family settlement
英 [ˈfæməli ˈsetlmənt]
美 [ˈfæməli ˈsetlmənt]
家庭财产协议，家庭契约
双语例句
- Milly Dowler's family have been offered a multimillion-pound settlement offer by Rupert Murdoch's News International, in an attempt to settle the phone-hacking case that led to closure of the News of the World and the resignation of the company's chief executive, Rebekah Brooks.
据知情人透露，默多克的世界新闻集团向米莉多乐的家人提供了数百万英镑的赔偿，以解决窃听丑闻。窃听事件导致英国《世界新闻报》停刊以及其首席执行官RebekahBrooks辞职。 - She says her family's land is beyond the hill, on the other side of the settlement.
她说，她家的土地要翻越一座山，在定居点的另一侧。 - The transportation of people ( as a family or colony) to a new settlement ( as after an upheaval of some kind).
人们（例如一个家庭或一群人）去一个新地方的转移（例如一种剧变后）。 - In order to settle the karma with his wife and family, all physical plane possessions, property and savings were given to them in the divorce settlement.
为了解决和他妻子及家庭的业力，在离婚协议中，所有物质层上的财产、动产和积蓄都留给了他们。 - In desperation, he fell back on the women in his family, trying to use them as an influence among the active farmers to soften the settlement.
绝望之中，他们拿出自己的妻女作为最后的法宝，妄图通过她们勾引农民积极分子，以缓和清算斗争的势头。 - He supports his family by selling pork in a makeshift settlement of quake survivors here.
他在一个临时的地震灾民安置点卖猪肉，以此养家糊口。 - The mother of Augustine was a Huguenot French lady, whose family had emigrate to Louisiana during the days of its early settlement.
奥古斯丁的母亲是法国雨格诺教派的信徒，其祖上在早期移民的年代就已迁入路易斯安那州。 - Victims family members joined members of Congress in Washington Thursday to mark settlement of the claims, saying closure had been reached.
遇难者亲属星期四来到华盛顿，与美国国会议员们一起庆祝在赔偿问题上的和解；他们表示这一事件终于了结了。 - Simply Analysis of the Family System's Influence toward Settlement Pattern of Folk House
浅析家族制度对民居聚落格局之影响 - With the investigation and analysis of user's self-construction in Palace Family Farm's courtyards in Beijing, the chief aim of the present work tries to explore landscape of human settlement in the new suburban villa.
通过对北京王府家庭农场住户自营庭院环境的调查分析，探讨现阶段新私宅园中人居环境的营造。 - Contact four states of surviving of individualization, partner, family and organizing of the target consumer group, set up settlement space which subdivides the idea of brands.
并联系目标消费群的个人化、伙伴化、家庭化和组织化四个生存状态，建立起细分品牌理念的设定空间。 - They have been established not only the conjugal debt system matching their marital property system, but also some matching legal systems such as agency of family affairs, separation system and marriage settlement.
不仅建立了与其所实行的夫妻财产制度相匹配的夫妻债务制度，还有日常家事代理、别居制度、夫妻财产契约等法律制度予以配套。 - This essay is divided into five parts as follows, Chapter ⅰ focus on the concept of The Strict Family Settlement.
本文共分五个部分：第一部分重点对英国家族授产制度的概念进行了论证。 - The procedure of family mediation should be set on the basis of the characteristic of family dispute, our country should offer a separate dispute settlement mechanism to solve family dispute.
程序的设置应当与纠纷的类型相适应，家事纠纷的特殊性决定了国家应当为家事纠纷提供一种单独的纠纷解决机制&家事调解程序。